Форум » » Результаты всех скачек » Ответить
Результаты всех скачек
Dark-horse: Результаты всех скачек, проводившихся в России в 2008 году, доступны на сайте http://www.horse-racing.ru Поиск результатов скачек осуществляется по кличке лошади. Клички победителей скачек, проводившихся в апреле-мае 2008 г. Гудермес ------------------------ Горец Альпийский-он же Чечня (Именной) Эфедин (Именной) Ройал Куайт - Ройал Квайт (Именной) Гальтан (Именной) Казань ---------------------- Абукир (Именной) Ретроспектор (Вступительный) Карамболь (Открытия) Хайрулла Равиль Вильямс (Именной) Ильдан (Струны) Бриск (Именной) Штернентанц-Стернентанз (Именной) Аксессуар (Именной) Фастер Форд (Именной) Краснодар -------------------------- Паландер (Открытия) Морн Кайтан Холи Эйд Лексус (Весенний) Лайонес Мичиганс (Весенний, Пробный) Маркет Юфориа (Вступительный) Несущий Шторм (Майский) Ранинг Блитс Ридж Актинолита (Майский) Агиэра Фильдеперс Сатура Абрек (Победы) Тодос (Именной) Юнибор (Именной) Вассалитет (Пробный) Фолборн Фэйри Сторм - Фэйри Шторм - Фейри Шторм Бой Эппил - Бой Эпил Бутада Алдонин Агтеон Бэрри (Струны) Мэри Тайм (Именной) Фазерс Сан - Фазерс Сон (Спринтерский) Зодиакальный Смоланд Ликвидатор Ксанаду Бич – Хенеду Бич Сан Франциск Клест Сабла Нальчик ---------------------- Ютин (Майский) Пуэрт (Именной) Сигнал Темпо (Открытия) Эксклюзив Прайд (Вступительный) Соу Кет (Струны) Грибник (Победы) Афипс-Ай (Именной) Эстетка (Пробный) Зольск (Именной) Скат (Именной) Баркук (Именной) Леди Дарк Стар (Фанты) Зольск (Именной) Фёст Уинд (Пробный) 1:12.0 Ористан (Спринтерский) 1:13.0 Пятигорск ------------ Паландер (Открытия) Маркбарон (Именной) Маркет Юфориа (Вступительный) Харекет (Именной) Принц Беренс (Именной) Бесамела (Именной) Карчинка Ринг Дэй Сан Кейс Полиш Хелмит - Полиш Хелмет Пятигорску БОЛЬШОЕ спасибо за информацию! Ростов-на-Дону --------------------------- Серебряный Бор (Открытия) Лайт Пепер (Весенний) Леди Сексесс (Весенний) Фата-Флер (Майский) Мономах (Именной) Инкендесцент Стар (Вступительный) Тэм Вью Экскоуд - Экс Код Богородецк (Победы) Аль Джази (Струны) Инга (Именной) Бриф Флойд (Гранита II) Мистер Куайт - Мистер Квайт Танго Тунайт Корвус Ак-Барс Аргентум
zello: Здорово! А предполагается ли сделать поиск по датам и ипподромам?
Dark-horse: Поиск по датам, ипподромам, производителям - все это в настоящее время существует, но в рабочем интерфейсе (для администратора сайта). Со временем этот вариант будет доступен всем. За размещение актуальной технической иформации на сайте http://www.horse-racing.ru нужно поблагодарить, прежде всего, всех тех, кто хорошо понимает необходимость наличия единого информационного центра, и способствует его поддержке.
nalturf: Надьчик 25 мая 2008 1.Именной 1800м Баркук (Апломб-Бикфа) 1.59,0 Кажаров-Балкаров 2.Фанты 1500 Леди Дарк Стар (Дарк Марбле-Леди Атланта) 1.35,0 Унашхотлов -Мисюков 3.Именной 1800 Зольск (Ин зе Вингз- Роял Спешиал 1.58,0 Алоев -Гаунов 4.Пробный жер 1200 Ферст Уинд (Фрейд- Герат) 1.12,7 Унашхотлов -Мисюков 5. Спринтерский 1200 Ористан (Апулей-Окинава) 1.13,0 Суханов-Башкирова
two- twenty- two: Огромное спасибо за информацию.
two- twenty- two: Москва 31 мая. Победители скачек ч/к лошадей. 1000 м (коб 2-х лет) Актив Лемон (Lemon Drop Kid-Autumn Creek )1.06,2 1000 м (жер.2 лет) Голден Алес (Alfabet Soup-Federal Reserve ) резвость уточню позже 1600 м (лошади 3-х лет) Ёр Нобленесс 1.50,8 1800 м (жер. 4-х лет+) Сателлит 2.06,2 Клички пишу так, как написано в программке. Происхождение лошадей 3-х лет и старше думаю всем известно. Не знаю, насколько участники и гости форума интересуются арабскими лошадьми, поэтому ничего про них не пишу.
Dark-horse: В поисковой системе клички перечисленных лошадей будут написаны следующим образом: (Ферст Уинд) - Фест Уинд (Актив Лемон) - Актив Лемэн - ударение на первый слог (Ёр Нобленесс) - Йо Ноублнесс Не знаю, кто и как реагирует на подобные "описки", но думаю, что если бы составитель московского каталога хотя бы раз услышал конкретные отзывы о своем самодеятельном творчестве (от тех же самых представителей московской богемы, тусующихся в зоне "А"), то никогда больше не написал бы подобной чуши. Не могу забыть, как на какой-то богемной тусовке, человек в цилиндре и фраке, с апломбом преподносивший подготовленную специалистами ЦМИ информацию, гордо щеголял "лангфахрами". С Голден Алесом есть проблемы, потому как в поисковой системе американского Жокей-клуба такой лошади просто нет. Из лошадей 2006 г.р. с Голден начинается только Golden Afel.
zello: Олег! прости за занудство, но, по-моему, именно такую справку надо дать на рэйсинг-хорсе, как бы обременительно это ни было.
Dark-horse: Кстати, время в пятигорских программках стали писать с сотыми (это позволяет рассчитывать более точный рейтинг), но теперь нет расклада по пятисоткам. Чистокровных лошадей в Казани очень мало. Поля по 3-4 головы. Сегодня у нас, похоже, шикует только один Краснодар. Все остальные ипподромы сидят на полуголодном пайке. В Москве на Элиту записаны 11 голов. Интересным должен быть "Пробный" для кобыл - заявлено 8 голов.
Сергей(Sergey) : Олег а лошади с Украины где-то скачут, а то по отчетом их не видно. Я имею ввиду Миллениум, Мустанг?
two- twenty- two: Пробный для кобыл действительно был интересным. Фата-Флер выиграла с места до места в 1.19,6, за ней были :Tiffany Royal, Insayt и Алые Паруса. Призеры Весеннего приза Со Лайт, Найт оф Глори и Кодори на платные места не попали. В Пробном для жеребцов участвовало только 4 головы, но скачка сложилась красиво. Повел Маркбарон, в повороте его опередил Скай Метеор, но на финишной прямой вперед вышел Хангарул (1.17,0). Скай Метеор проиграл ему полкорпуса, третьим в шести корпусах сзади был Дориан. В этой програмке жеребец, который в первый скаковой день назывался Голден Алес, в этот раз назван Голден Алеф, вероятно в английском написании его клички на конце "th". А кличку его отца почему-то пишут с буквой "f "вместо "p".(Alfhabet). Спринт выиграл Рэди Сет Суинг (1.15,2), дальше Грей Уинд, Дезерт Гест (потерял старт) и Тихий Дон (он принял лучше всех и вел со старта, но Рэди догнал его еще перед поворотом). Большой Летний выиграл Мономах, но его лишили за недостачу веса - у жокея по скачке упал гелевый потник. Обидно, жеребец всеравно бы выиграл. Хорошо хоть Серебряный Бор (1.46,3) из той же конюшни. Третьим был Атлантик Уэй, четвертым Березуцкий, пятым Каным. Всех их передвинули на одно место вперед. В Аналогичной очень хорошо показала себя Радифа. Она вела со старта и до конца отчаянно боролась с Силк Скай, которая в итоге выиграла (1.47,2). Финиш был очень плотный. Старка проиграла Радифе 1/4 головы. Инга была четвертой. Майл, естественно, выиграл Бриф Флойд (1.45,6) далее Вильямс, Эппрувал Глэнс и Лифатор. Вот и все. Элита завтра.
Dark-horse: two- twenty- two пишет: ...жеребец, который в первый скаковой день назывался Голден Алес, в этот раз назван Голден Алеф, вероятно в английском написании его клички на конце "th"... Переименование жеребца, похоже, говорит об оперативной реакции на информацию, размещенную на нашем форуме, что можно только приветствовать. Там, глядишь, напишут вместо Атлантик Уэй - Атлантик Вейв и исправят Alfhabet на Alphabet. Думаю, что кличка перименовываемого жеребца (если он "американец"), вероятно, все же Golden Afel, что может звучать, как Голден Эйфл. А как кличка его матери? Kirby's Fuse? Самой зрелищной, насколько я понимаю, была скачка на приз "Аналогичной"? Интересно, это - предел Силк Скай, или ее хватит и на дальше? Неплохо, что Старка не потерялась с возрастом. А как прошла Смолл Будда? Сергей(Sergey) пишет: Олег а лошади с Украины где-то скачут, а то по отчетом их не видно. Я имею ввиду Миллениум, Мустанг? Миллениум, вроде бы продан еще в прошлом году. О Мустанге ничего не знаю.
two- twenty- two: Dark-horse пишет: Думаю, что кличка перименовываемого жеребца (если он "американец"), вероятно, все же Golden Afel, что может звучать, как Голден Эйфл. А как кличка его матери? Kirby's Fuse? Вот пишу про него, то что есть у меня. ГОЛДЕН АЛЕС -гн. жер. Рожд.: 2006 - США отец-Алфабет Соуп (Alfhabet Soup) Коззин (Cozzene) - Illiterate мать-Федерал Резерв (Federal Reserve) Pleasant Tap - Looking for Go Владелец: С.М.Эфрос орфография из програмки. Dark-horse пишет: Самой зрелищной, насколько я понимаю, была скачка на приз "Аналогичной"? Интересно, это - предел Силк Скай, или ее хватит и на дальше? Неплохо, что Старка не потерялась с возрастом. А как прошла Смолл Будда? Смолл Будда прошла довольно бесцветно. Она первая выскочила из боксов, но ее тут же обошли Радифа и Инга, а потом и другие. Официальных результатов у меня пока на руках нет, но завтра я смогу точно сообщить ее резвость и время. До этой скачки все думали, что предел Силк Скай 1600, но после Аналогичной можно предположить, что она и на 2000 годится. Ее проблемы не столько в дистанционности, сколько в капризности. Плохо заходит в боксы, не очень хорошо принимает, может потерять старт, очень не любит ,если холодно и дождь, как было на Осенний и на Струну. Но душа у нее есть, и способность к броску и воля к победе. Но на 2400 Старка конечно более перспективна. По этой скачке ее и не трогали вообще. Ее цель ОКС. Но ваша Супер Диэ похоже им всем подарок может преподнести. Как она вчера 11 жеребцов обыграла на самом финише, надо было видеть. Скачка была - СУПЕР! Так же как и приз Элиты, где Инканденсет Стар и Гальего пришли голова в голову. Резвости и пятисотки было плохо слышно, поэтому не пишу.
Dark-horse: two- twenty- two пишет: Но ваша Супер Диэ похоже им всем подарок может преподнести. Как она вчера 11 жеребцов обыграла на самом финише, надо было видеть. Скачка была - СУПЕР! Супер Диэ - великолепная по происхождению кобыла. Думаю, что в России сегодня есть только одна кобыла, которая может сравниться с нею по племенной ценности. Мы купили Супер Диэ на аукционе в Кинленде, без предварительного осмотра, и даже толком не разглядев в ринге (она была в списке заранее отобранных приоритетных лотов). Когда мы позже увидели кобылу, то поняли, что несколько месяцев тому назад она "куда-то влезла", и травмировалась, разорвав мышцу на груди. Для нас это, в общем-то, не имело никакого значения, потому, что мы изначально покупали ее, как будущую заводскую матку - представительницу одного из самых прогрессивных маточных семейств. Супер Диэ была худой как селедка (видимо не отошла после травмы и болезни), но когда она прибыла на ростовский ипподром, то мы ее просто не узнали. Это была как будто совсем другая лошадь. "Подменили" - подумал Александр Чугуевец, но успокоился, взглянув на грудь кобылы. - Э, подружка, ТАКУЮ мы тебя точно не смогли бы купить, - сказал тогда Сергей Олейников. Зимой Супер Диэ работалась как и все 2-летки. Но травма, конечно, сказывалась. Ее решили оставить в тренинге, но не испытывать. Так оно и было, пока в конце сезона Супер Диэ не вернулась из Москвы в Ростов, где имела два старта, и дважды осталась третьей. За зиму кобыла заметно окрепла, и к началу скакового сезона ходила в любимицах у Александра Чугуевца и Владимира Мелехова. Они очень переживали за Супер Диэ, когда в Ростове, в призе Струны она пришла четвертой. Говорили, что не надо было позорить кобылу, и писать ее в эту скачку, потому как дистанция для нее слишком коротка. Но если бы Супер Диэ выиграла скачку на 1600 метров, куда изначально было записана, и где ее заменила Инга, то уже не смогла бы (как победитель) участвовать в нынешней скачке в Москве. Самое интересное, что пока наши праздновали победу в паддоке, попону стали одевать на второго призера Дав Спринга. И если бы не вмешался Чугуевец, то Дав Спринга, наверняка, и вывели бы на награждение.
two- twenty- two: Dark-horse пишет: А как прошла Смолл Будда? Вот более подробно про Смолл Будду. После Инги места распределились так. 5) Гоу Увиз Ит Гёл -1.47,6; 6) Смолл Будда-1.47,9; 7) Сибирь-1.48,3 ; 8)Эмбрадора-1.48,7; 9) Астериса -1.51,4 , 10) Эфиопка -1.53,8
Dark-horse: В первом сообщении темы, клички всех победителей скачек, проводившихся на разных ипподромах России в апреле и мае м-це (включая Пятигорск за 31 мая). Чуть ниже в другом моем сообщении клички победителей скачек, проводившихся в Ростове и Краснодаре в июне м-це. Полные результаты скачек с участием этих лошадей, соответственно, имеются в справочной системе http://www.horse-racing.ru Все скачки даны в базе результатов с формальным рейтингом. two- twenty- two пишет: Вот более подробно про Смолл Будду. После Инги места распределились так. 5) Гоу Увиз Ит Гёл -1.47,6; 6) Смолл Будда-1.47,9; 7) Сибирь-1.48,3 ; 8)Эмбрадора-1.48,7; 9) Астериса -1.51,4 , 10) Эфиопка -1.53,8 Хорошо было бы знать с каким временем финишировали и первые 4 кобылы! Dark-horse пишет: Кличка может произноситься, как Загнол (немецкое "s" перед гласными всегда читается как "з"), или Саньол(ь). Уверен, что кличка жеребца Sagnol произносится как САНЬОЛЬ. Желающие могут свериться с надписью на футболке 19 номера французской сборной, посмотрев повтор второго тайма матча Франция - Голландия (во втором тайме Саньоль частенько попадает в кадр). Однако переименовывать этого жеребца в базе не буду. Ошибка транслатации в данном случае состоит в том, слово что Sagnol изначально пытались произнести на английский манер, то же самое, кстати, и в случае с прямым заимствованием из французского - Антрепренером.
two- twenty- two: Dark-horse пишет: Хорошо было бы знать с каким временем финишировали и первые 4 кобылы! Пожалуйста: вот резвости первых четырех кобыл в призе Аналогичной: 1. Силк Скай (Стравинский - Сэйлор`с Валентина) Ст.Г. Николкин 1.47,2 владелец ОАО к/з "Волгоградский", тренер М.Н. Кожомжаров 2. Радифа (Девил Хиз Дью - Сотерн Броад) М.А. Каппушев 1.47,4 владелец МУП "Нурлатский к-з", тренер М.А. Каппушев 3. Старка (Корвиниус - Стриктли Бэлрум) В.С.Марков 1.47,6 владелец ЗАО "Кавказ", тренер С.А. Передерий 4. Инга (Гребень - Икариа) В.В. Мелехов 1.47,6 владелец к-з "Донской, тренер А.И. Чугуевец А вот заодно и результаты сегодняшних скачек: Кобылы 2 лет 1000 м: Лутога - 1.04,2; Гелиада (4 к.); Айс Лэнд (далеко сзади); Фэссита, Леди Голливуд, Элайтнинг Жеребцы 2 лет1000 м: Златогор (1.03,2);Санни Райфл (1 к.);Плезенти Импэкт (4,5 к.); Мустаг (5,5 к.); Сатирикон, Сухарь Жер. и коб. 2 лет 1000 м: Инсайдер (1.05,4);Адвент (6 к.?), Видмонт (8 к.); Веселинка (голова); Спид Стар, Валун, Фридрих Гандикап жер. и коб. 3 лет 1600 м : Кэт Колл Леди (1.47,6); Крэк Кирк (0,5 к.); Вардини, Вьюга, Оита, Гаминга Гандикап жер. 4+ 1600 м: Петербург-Ай (1.48,6); Мэлан (далеко); Секвестр; Стерх; Фэйр Эмблем Резвости и корпуса со слов комментатора, официальные результаты будут только в понедельник, поэтому возможны небольшие уточнения. Мне, например, показалось, что Адвент отстал от Инсайдера меньше, чем на 6 корпусов. И вообще этот финиш смотрелся плотнее. Порядок прихода Сатирикон-Сухарь и Оита-Гаминга тоже не 100%, может быть наоборот. Я уточню тогда.
Dark-horse: two- twenty- two пишет: Старка проиграла Радифе 1/4 головы А по времени этого не скажешь. Мне говорили, что все 4 первых призера "Аналогичной" пришли с разницей в "шею". А кто родители выступавших 2-леток "иностранцев"? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Итого у нас в Москве 8 побед. План прошлого года по победам в групповых скачках "Донской" уже выполнил. Серебряный Бор - 2 (ГПРМК-Открытия, Б. Летний) Фата-Флер - 2 (Весенний - к, Пробный - к) Гальего - 1 (Приз Мэра-Элиты) Супер Диэ - 1 Инсайдер - 1 Златогор - 1 Что касается других коневладельцев, то 2 победы в групповых скачках имеет конюшня ростовчанки А. Ермоленко (Инкендесцент Стар - Вступительный, Элиты). По одной - А. Хахонин (Гоу Виз Ит Гёл - Струны), к/з "Волгоградский" (Силк Скай - Аналогичной), А. Кадыров (Гальтан - Вступительный), и ЖКР (Хангарул - Пробный - ж). Всего, на сегодняшний день у "Донского" 30 побед в традиционных призах в Москве за последние пять лет (с 2004 года). Второе по этому показателю хозяйство (к/з "Восход") имеет за этот же период на 11 побед меньше.
Dark-horse: С ума сойти! Результаты скачек за 14 июня появились на сайте ЦМИ уже сегодня!!! Сначала я подумал, что в нашем лесу сдохло что-то очень, очень большое. Потом у меня появились какие-то фантазии, относительно разумного, доброго, светлого... Но в итоге выяснилось, что это результаты рысачьих забегов, которые, очевидно, по ошибке забросили не на ту страницу. К рысаками и рысачникам администрация ЦМИ, как видно, относится уважительно (да оно и понятно, ведь в директорах на ЦМИ рысачник). А вот, что касается отношения к чистокровкам, то тут и комментировать ничего не нужно.
Таня: Dark-horse пишет: что в нашем лесу сдохло что-то очень, очень большое. Слава всевышнему что хоть фауна не пострадала.
s/p: Dark-horse пишет: Результаты скачек за 14 июня появились на сайте ЦМИ уже сегодня!!! Но в итоге выяснилось, что это результаты рысачьих забегов, ноу комментс
two- twenty- two: Dark-horse пишет: Мне говорили, что все 4 первых призера "Аналогичной" пришли с разницей в "шею". А кто родители выступавших 2-леток "иностранцев"? Уточняю по официальным результатам разрывы между первыми четырьмя призерами в призе Аналогичной. Силк Скай, Радифа (1 корп.), Старка (2 корп.), Инга (1/4 головы), Гоу Уиз Ит Гел (1/2 головы). Мне кажется финиш был более плотным, но в програмке написано так. А насчет разрыва между Радифой и Старкой, то результат, записанный со слов судьи информатора иногда не совпадает с официальным. А может это просто ошибка, поскольку следующий просвет (между Старкой и Ингой) именно 1/4 головы. Теперь про происхождение двухлеток. Лутога (Yonaguska-Lady Ling) , Айс Лэнд (Lando-Icing ), Элайтинг (Tiger Hill-Empress Hill ), Санни Райфл (Refuse to Bend-Dance in the Sun), Плезенти Импект (Pleasantly Perfect -Chadra North ), Мустаг (Johannesburg-Celtic Sunset ), Сухарь (Josr Algorhoud-Skara Brae).
Dark-horse: Спасибо за подробности (Josr Algorhoud - это, вероятно, Josr Algarhoud). У меня появилась рабочая версия московского каталога, теперь будет проще. Правда кличек некоторых лошадей там нет. Знакомясь с каталогом, я обратил внимание на одно любопытное обстоятельство. При перевранных или безграмотно транслетированных английских кличках (в московском каталоге это встречается сплошь и рядом), особняком стоят лошади одного тренера. Тут с английскими кличками все четко и правильно. Попробуйте угадать фамилию тренера. P.S. Чем больше попадается этой безграмотной ереси, тем все большим "уважением" проникаешься к "грамотеям", которые с тупым упрямством продолжают из года в год коверкать английские клички. Одно только "Тзи" (the) чего стоит. Поскольку иностранцев, да и просто грамотных людей в Москве хватает (и на центральный ипподром России они, случается, захаживают), то представление об уровне местных специалистов имеют вполне реальное. Культура речи устной и письменной, да и культура вообще - это, в принципе, личное дело каждого. И если тут есть определенный дефицит, то ни за какие деньги его мгновенно не восполнишь. Однако безграмотные ляпы работников ЦМИ, да и ВНИИКа тоже, в данном случае невольно проецируются на российское коневодство в целом.
Dark-horse: Не так давно меня удивило встретившееся в прессе Пантр Селебр (Peintre Celebre). Заглянув в правила чтения, я убедился в том, что и во французском варианте никакого "а" в слово Peintre быть не может, не говоря уже об английском. ai, ai^, ei [E] in, im, ain, aim, yn, ym, ein [E~] В то же время, с правилами чтения (если говорить о французском) я знаком поверхностно, и не знаю, как произносится, например, слово Linamix, которое, скорее всего, звучит, как Ленами. in [E~] Буквы x, z на конце слов не читаются. Однако, я давно запомнил, что "oi" во французском читается как "уa" (есть, правда и исключения, например: "oin" – "уэн"). Поэтому вместо безграмотного ЦМИ-ишного Парлез Мой (Parlez Moi) пишу Парле Муа. Что касается очередного проявления безграмотности в случае с Энтрепренером (Entrepreneur), то ответ на вопрос: "как правильно?" содержится в другом пункте правил чтения: an, am, en, em [A~] И то, что англичане произносят на свой манер это французское слово - это, собственно, их личное дело. Не будем же мы повторять вслед за ними Лио Кастелли, или Ниджинский, если эти слова имеют явно не английские корни. Если же говорить о другом "восходовце" по кличке Terrestrial, то окончания всех встречавшихся мне английских слов, заканчивающихся на ~al, "почему-то" всегда произносились как ~эл. Хотя в некоторых случаях "э" бывает беглой. Как, например, в слове Фиэтрикл (Theatrical), а не Театрикал, как пишут наши "грамотеи".
Dark-horse: Кроме поражения Тодоса в Краснодаре, состоялась еще одна сенсация. В Нальчике проиграла кобыла Соу Кет. Как говорят, она осталась в боксах (у нее с этим проблемы), и когда участники скачки уже ушли далеко вперед, попыталась их достать; достать достала, но в итоге финишировала предпоследней. Прошедшие суббота и воскресенье были днями коллизий - проигрыши Тодоса и Соу Кет, плюс неожиданно обрушившийся на Ростов тропический ливень.
two- twenty- two: Dark-horse пишет: При перевранных или безграмотно транслетированных английских кличках (в московском каталоге это встречается сплошь и рядом), особняком стоят лошади одного тренера. Тут с английскими кличками все четко и правильно. Попробуйте угадать фамилию тренера. Наверное у меня более ранняя версия каталога, потому что ошибки в транслите английских кличек там есть в каждом отделении, где больше, где меньше. И угадать фамилию тренера мне так и не удалось. Сдаюсь.Но это зависит еще и от легкости английской клички. Мне кажется, что какими русскими буквами не пиши английские слова с "W" и"TH" все-равно не удастся точно передать английское звучание. И еще скажу Вам одну вещь. ВНИИК требует, чтобы клички писали так, как написано в утвержденных ими документах и соответственно будет написано в Племенной Книге. Вот ,например, они написали Со Лайт, хотя на самом деле надо писать Соу Лайт, но теперь ни хозяйка, ни тренер, ни составители программок не могут писать так, как считают нужным.
полная версия страницы