Форум » » Клички лошадей, названных в честь .... » Ответить
Клички лошадей, названных в честь ....
s/p: Удивительно, как иногда люди, даже около-конные, воспринимают клички лошадей... Навеяла тема с сайта "эквестриан" - Изумительные клички...
Ответов - 55, стр:
1 2 3 All
s/p: Northern Dancer знаменитый Северный Танцор
s/p: Чистокровный верховой Нижинский, назван в честь танцовщика и хореографа
s/p: Чистокровный верховой Нуриев
s/p: Вопрос следующий, точно помню, что скакала кобыла, названная в честь балерины Ульяны Лопаткиной. Теперь уже сомневаюсь, она была "лопаткина" или "ульяна" Случайно, на каком-то сайте видела, кобыла выиграла и в интервью владельца сказали, что странная и не привычная англоязычноу уху кличка, это дань уважения балерине. Помогите найти, если это вообще возможно, фотографию или хотя бы ссылку на скаковую карьеру. Вообще, интересно, какие сесть клички в скаковом мире, связанные с русскими людьми?
Tanya: У Кулмора кого только не было и Шаляпин, и Пушкин, и Шолохов, Иван Денисович и много других.
amerikanHorse: ЗНАМЕНИТЫЙ БАЙСАНГУР!!! ЦМИ 09.05.2006Г. И нет границ отваги Байсангура, Ведь трусу не увидеть райских врат Не ляжет на него клеймо позора, В бою жестоко нужно побеждать. В бою он заменял собою десять, Бойцов джихада смелых и лихих Своею грудью гордо прикрывая В бой за собою вел он молодых.
Natalia: Сын композитора Иоганнеса Брамса - чеченский воин, это круто!
Tanya: Заметьте Natalia, он должен стать великим воином!
amerikanHorse: Tanya пишет: он должен стать великим воином! Таня!!! Он постарается!
zello: Похоже, дорогой наш АХ идентифицировал себя с Байсангуром. Молодец, однако. Это еще круче, чем круто! Успехов!
s/p: amerikanHorse пишет: БАЙСАНГУР лошадь вижу, относительно прилична, фотограф плохой или лошадь не стоит(?) насколько понимаю, была попытка сделать экстерьерное фото. С лошадьми надо заниматься, чтоб потом не стыдно было показать! Еще не понимаю, что такое, в смысле что означает или как переводится БАЙСАНГУР, это сказки, как Конь Одина - Слейпнир ?
s/p: zello пишет: АХ идентифицировал себя с Байсангуром. так и думала, какой-то местечковый эпос, но я же спрашивала про знаменитостей международного уровня, вопрос был о известных и популярных личностях мирового масштаба. Господа со-форумцы , слёзно прошу , помогите найти кобылочку, народ жаждет показать тёзку Ульяне Лопаткиной!
zello: Байсангур Бено- один из наибов Имама Шамилья, герой Гуниба, о котором все ещё в горах поют песни. http://forum1.aztop.com/showthread.php?s=7058e25c4ab50c09fdcc31c3962cf4d3&threadid=8770
s/p: Да, я поняла, "кавказская война" в 18 веке Но лошадь может пострадать! Байсангура преследовали травмы, Он в бою потерял глаз, руку и ногу, и конечно, историю пишут победители, поэтому в России имя незнакомо. Однако, герои проигранной войны не могут быть популярны.
amerikanHorse: s/p пишет: Еще не понимаю, что такое, в смысле что означает или как переводится БАЙСАНГУР, это сказки, как Конь Одина - Слейпнир ? К сожалению Вам этого никогда не понять.....Это был великий воин!s/p пишет: Он в бою потерял глаз, руку и ногу, И продолжал сражаться!!! Вот это сила, вот отвага и смелость!!! В бою он заменял собою десять,бойцов джихада смелых и лихих !!! Виват БАЙСАНГУР!!!
amerikanHorse: s/p А историю государства Российского нужно знать... А в БАЙСАНГУРЕ живет дух непобедимого, отважного и смелого горца!!! zello -спасибо за поддержку, хоть и была она с сарказмом и свойственной тебе иронией!
zello: Ладно, друг Ах... Что-то ты расслабился, впал в лирику , обходишься без "свойственных тебе" наскоков. Это признак душевного равновесия и, может, гармонии с окружающим миром. с чем тебя и поздравляю. Я ж записываю: буду болеть и за Байсангура!
amerikanHorse: zello пишет: Я ж записываю: буду болеть и за Байсангура! Ну если не будешь!!!! Берегись! Отправлю тебя в Днской в разных посылках!!! Будешь там на пеньковых полах расстелен!!!
s/p: amerikanHorse , только не волнуйтесь Вы так! Россия выиграла множество великих войн и мелкий локальный конфликт на Кавказе, это совсем не существенно. Но, если для Вас важно, то пусть Байсангур будет национальным героем. Я же про клички! У нас в породе был замечательный жеребец, по недосмотру названный начконом Раздор. Козлова, из КК "Прадар" переименовала его в "Онегина". Евгений Онегин - литературный образ "лишнего человека" и жеребец погиб. При транспортировке из Польши, после триумфальной победы в Жозефине. Гибель лошади всегда трагедия, а жеребца такого класса, тем более. Жеребят получить не успели... И всё время, вспоминая Раздора (Онегина) думаю, менять кличку, дурная примета, на "лишнего человека", тем более. Хочется пожелать вашей лошади успешной скаковой карьеры, не отягащённой дурной энергетикой выбранного имени. Для человека мелочи, типа отсутствия глаза, рук, ног - не принципиальны. А лошади скакать с подобным набором повреждений не реально. Пожалуйста, если есть фотографии, хочется увидеть Байсангура по-скачке или на резвом галопе. Как он скакал и что выиграл, сколько раз?
s/p: Tanya пишет: У Кулмора и Шаляпин, и Пушкин, и Шолохов, Иван Денисович и много других Tanya а как найти происхождение, результаты и фото? Вам не сложно подсказать, как правильно клички пишутся по-английски?
zello: Вот и болей после этого за АХовых лошадей...
speedy: Эндрю Болдинг - тренер, даже стройматериал блок болдинг
amerikanHorse: s/p пишет: Как он скакал и что выиграл, сколько раз? данные на сайте ЦМИ....
Tanya: s/p пишет: названный начконом Раздор. Козлова, из КК "Прадар" переименовала его в "Онегина". Евгений Онегин - литературный образ "лишнего человека" и жеребец погиб. При транспортировке из Польши Вы действительно считаете, что кличка сгубила лошадь? А может, как обычно имел место обыкновенный человеческий фактор?
ОЛА2: Нифигасе тенденция... Теперь ожидать лошадки по кличке Мессалина? А то и Гитлера??? Или Джохара?
Tanya: Называют же Джохарами ахал-теке. И что страшного в Мессалине? Что лошадь, по кличке Мессалина умрет также как и жена императора Клавдия?
Dark-horse: ОЛА2 пишет: Нифигасе тенденция... Теперь ожидать лошадки по кличке Мессалина? А то и Гитлера??? Или Джохара? С Джохаром уже опоздали. Неплохая лошадка. Выступал в США, сейчас стоит производителем в "Милл Ридж Фарм", и уже начал плодить "джохариков". Так что есть только один выход - купить, и переименовать. В целом, клички лошадей, выступавших в "Русском Аргамаке" на ЦМИ, типа всяких там "мамаев", "шахидов" и прочего, в день розыгрыша Приза Президента воспринимались с чувстом далеким от энтузиазма.
s/p: Tanya пишет: Вы действительно считаете, что кличка сгубила лошадь? Нет. Просто считаю, как и Вы, глупо из железно-бетонной конструкции создавать особняк "новодел", утилать его коврами и прочими побрякушками, при этом дорогих лошадей обслуживает персонал низкой квалификации и без соответствующего образования. Dark-horse , да уж.... на того тарпана а-ля шахида народ взирал остекленевшими глазами. Ещё у Мордуховича "Вован" люди слышали кличку и переглядывались.
Julia: К сожалению найти фото кобылы "Лопаткина" сложна, легче саму Ульяну Лопаткину. По ее фотке, можно задуматься, что лошадка тоже была красива.
amerikanHorse: Ох какая кобылка.....ОКСИСТКА!!!
orlik62: ОЛА2 А то и Гитлера??? "Приласкает" малость, если совсем не пришибет!
speedy: ничего нет плохого в слове шахид, это герой. Шахидами можно назвать всех героев войны, которым это звание присвоили посмертно. "Устушхида уа дахаля аль-джанна!" Совершил геройский поступок и попал в рай. К чистокровным это вполне подходит по духу.
Taleh: speedy пишет: ничего нет плохого в слове шахид, это герой. Шахидами можно назвать всех героев войны, которым это звание присвоили посмертно. "Устушхида уа дахаля аль-джанна!" Совершил геройский поступок и попал в рай. К чистокровным это вполне подходит по духу. Шахид это не герой хотя и людей погибщих за свою землю так называют... А воин погибщий во имя АЛЛАХА...
speedy: тех, кто гиб на баррикадах в арабских странах, также называли шахидами и далеко не всегда они гибли за Аллаха...
Natalia: speedy пишет: также называли шахидами и далеко не всегда они гибли за Аллаха... такая же трактовка описана и в энциклопедии "Мифы народов мира" ...Особую категорию святых составляют мученики (шахид), к которым народная традиция обычно причисляет не только погибших за веру , но и тех, кто был убит без вины...
speedy: я исхожу из правил словообразования в арабском языке, который, к слову, изучала в течение 6 лет, начав обучение в исламском университете Аль-Азхар в г.Каире.
s/p: Natalia пишет: мученик (шахид), У плохих спецов часто встречается перевод-калька, иногда слово так и приживается в языке. Помню готовила статью о мифологических лошадях,"Единорога" не перевели, а переписали "транслитом" - стал Уникорн; точно не помню, но если найду материал, то приведу подробный пример. Вероятно "шахид" святой, определённой категории (не слишком интересуюсь религией) жаль, что сегодня слово имеет негативный оттенок. Возможно есть/были очень достойные люди, получившие звание шахида, Но слишком свежо в памяти отвратительное действие террористов в "Норд-Осте" в Москве и Башни-близнецы в Нью-Йорке тех бандитов СМИ называли именно так. speedy "в исламском университете Аль-Азхар в г.Каире". А разве женщины могут сделать карьеру в исламе? Папа Римский всегда мужчина, и у нас, в Православии патриарх мужчина. Зачем тратить время на обучение, высокой должности всё равно не дадут? В чём выгода и какой смысл? /Ни в коей мере не хочу оскорбить чувства верующих, но на всякий случай приношу извинения, вдруг мои вопросы некорректны?
speedy: s/p женщины, С/П, если захотят, то могут сделать карьеру где угодно.... Всегда есть две правды: с одной стороны человек - шахид, с другой стороны - террорист. К сожалению, реакцию арабских стран на арабском языке на события в Нью-Йорке я не слышала. Как они назвали тех людей не знаю, если преступниками - это одно, а если сказали "шухада", то извините совсем другой компот.
zello: Между прочим, появилась новая "звезда" с характерной русской кличкой. Japan, HANSHIN JUVENILE FILLIES (JPN-G1), ¥115,900,000, HANSHIN, 2YO, F, 1600MT, 12-3. 1— VODKA (JPN), 119, f, 2, by Tanino Gimlet (Jpn) --Tanino Sister (Jpn), Rousillon O-Yuzo Tanimizu; B-Country Farm; T-Katsuhiko Sumii; J-Hirofumi Shii; ¥61,330,000. Lifetime Record: 3-2-1-0. *Stakes winner for freshman sire (by Brian's Time). 2— Aston Machan (Jpn), 119, f, 2, Admire Cozzene (Jpn)--Rustling Copse, by Woodman. O-Mayumi Tosa; B-Shadai Farm; ¥24,380,000. 3— Luminous Harbor (Jpn), 119, f, 2, Agnes Tachyon (Jpn)--Tax Haven (Jpn), by Alydar. O-Shadai Race Horse; B-Shadai Farm; ¥15,190,000. Winning Time: 1:33.10 (fm). Margins: NK, 3HF, NK. Odds: 10.10, 0.60, 7.90. = = = Очень неслабая резвость на милю...
s/p: zello пишет: "звезда" с характерной русской кличкой VODKA(JPN), зачёт, zello
ОЛА2: Многие мои друзья, далекие от скачек, придя на ипподром и заглянув в программку, спрашивают: чем руководствовались люди, называя лошадей Схоластика, Камасутра, Би-Би, Бим-Бом, Кошмар, Лоббок? Я загадочно улыбаюсь, устав десятки раз объяснять одно и то же...
s/p: ОЛА2 , про Камасутру - так и говори, ну..научила кой-чему коневладельца, он под впечатлением так и назвал лошадь! Мне до сих пор помнится , как в совковые времена пришла даже не в Минсельхоз, а в Политбюро жалоба батюшка какой-то явно был игрок_с(!) смысл "заявы" понятен, переименовали рысачка Митрополита в Метрополитен, зы-зы-зы а не надо было проигрывать батюшке церковные пожертвования в тотошку, тогда бы и не углядел "срамного" в Митрополите на хорошем ходу зы-зы-зы
zello: Я думаю, что в нынешние времена история с "Митрополитом" повторилась бы, но с гораздо худшими последствиями для тех, кто дал такую кличку.
s/p: Ну не знаю, у Ползуновой тоже был сначала жер. Идеолог, стал хорошо бегать, велели перед дерби переименовать в Идеала. Якобы для благозвучности, но реально из опасения очередной жалобы
zello: Ола2: "Нифигасе тенденция... " Как вам нравится кличка IDIOT PROOF - Идиотское Доказательство?! Между прочим, у этого рromising juvenile резвый галоп на 4 ф. за 46 2/5.
Natalia: zello пишет: Идиотское Доказательство?! а если рассматривать как идиому, то перевед будет "Защещеный от дурака", кличка на 5 баллов!
zello: Ха! Действительно классная "идиоматическая" кличка.
Tanya: А как Вам кличка жеребенка Березуцский (от Монтальбана)?
s/p: Discreet Cat вспомнила про нашу древнюю тему о кличках, пока искала фото Discreet Cat поисковик выдал мне картинку Вообще, что они себе позволяют! Cat это кошка, но он не такой а как правильно перевести на русский Дискрит Кэт ?
Tanya: s/p пишет: правильно перевести на русский Дискрит Здравомыслящий, рассудительный .... осмотрительный, осторожный....
s/p: Tanya пишет: осторожный.... вот он и осторожничал, на БридерсКапах, пришёл только третьим Это я так переживаю, за папину лошадь. Tanya , большое спасибо
s/p: zello пишет: VODKA (JPN), скачет не плохо http://japanracing.jp/japan/2007j-awards.html
Таня: s/p Свет кобыла с такой кличкой не может бежать плохо,а если бы она ещё знала что означает её кличка, то столько бы "куражу" было . Позвонил шеф и сообщил что решил назвать новенькую кобылку Гала с ударением на вторую "а". Я в этот момент раздавала сено и никаких ассоциаций кроме как -это наверное какая то выдающаяся неизвестная мне кобыла из старых, но "улыбнувшись в трубку" он ответил что так звали жену и вдохновительницу Сальвадора Дали ,она русская её имя в девичестве - Елена. Вот Так ,теперь и у нас на конюшне будет своя "знаменитость"..
s/p: Таня пишет: если бы она ещё знала что означает её кличка, то столько бы "куражу" было . Есть ещё тенисная "Курникова" и "балетная" Лопаткина но те сами, как лошади вкалывают. Вероятно лошади соответствуют имиджу прототипа. Из художников знаю "родственника по собаке", но не Дали, а Пикассо. на фото Пикассо. Оказывается,у него был афган Мой пёс, пока маленький, ещё 2х лет нет, так что ходим всего лишь на шоу-ринги, см. здесь 21 января отметим День рождения, у нас с Dixi в один день, и осенью на курсинг и бега борзых. Пока мой афганчик из 4 стартов - 3 победы, один раз 1 место не присуждалось, судья заявила, что только Дикси являлся типичным представителем породы, остальные не борзые и не собаки. Вобщем, желаю вашей кобылочке достойной карьеры!
s/p: Кобыла по кличке Чакветадзе обещает стать в новом сезоне звездой ипподрома 24 марта 2009 click here Кобыла по кличке Чакветадзе обещает стать главной звездой предстоящего сезона на бегах, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на сайт AapRacing. Чакветадзе родом из австралийского местечка Тувумба. Она заявила о себе в прошлом сентябре, победив в дебютном заезде на бегах в Ипсвиче с опережением ближайшего преследователя на семь корпусов. После этого она стала лучшей и на родном ипподроме в Тувумбе, "привезя" соперникам восемь корпусов. Владелец животного - доктор Джон Хупер - назвал свою любимицу именем российской теннисистки Анны Чакветадзе. Тренер кобылы Майкл Нолан уже заявил ее на дистанцию 1100 метров на бегах, которые пройдут в Думбене (недалеко от Брисбена), однако он пока не нашел подходящего наездника. "Я собираюсь заявить ее на все значимые забеги в предстоящем сезоне, - сказал Нолан. - Пока рано сравнивать ее с конкурентками и говорить о том, в какой она форме, но я очень рад, что она у меня есть". Чистопородная кобыла Исинбаева выиграла скачки в Новой Зеландии 24 июня 2009 click here Подающая большие надежды трехлетняя кобыла по кличке Исинбаева выиграла свои первые скачки в Эддингтоне. Столь необычное имя своей лошади после Олимпиады в Пекине дал новозеландский разводчик скаковых лошадей Брюс Стерлинг, который назвать ее в честь двукратной олимпийской чемпионки и 26-кратной рекордсменки мира в прыжках с шестом россиянки Елены Исинбаевой. "Я решил назвать лошадь Исинбаевой после того, как посмотрел Олимпийские игры в Пекине, - объяснил Стерлинг в интервью новозеландской газете Otago Daily Times. - Уже победив, российская спортсменка продемонстрировала силу духа и попросила установить планку на высоту мирового рекорда. Она не позволила волнению взять верх, она выиграла! Лоренс Ханрэхан, тренер моей кобылы, посоветовал дать молодой лошади красивое имя, так как она показалась ему совершенно особенной. Поэтому, посмотрев Олимпиаду, я сразу решил назвать кобылу Исинбаева". Как сообщает агентство "Весь спорт", кобыла Исинбаева – дочь чистопородных лошадей Кристиан Кален и Верас Дрим (в переводе – Мечта Веры). "Мать Исинбаевой, Верас Дрим, в конце 90-х побила рекорд Новой Зеландии и выиграла скачки "Мемориал Леонарда" с рекордом соревнований. Исинбаева - ее третий жеребенок. Выиграв скачки в Эддингтоне, Исинбаева принесла своему жокею Рикки Мэю уже 1998-ю победу в его карьере", - рассказал Стерлинг. Напомним, что это не первый случай, когда скаковых лошадей называют в честь российских спортсменок. Одной из главных звезд предстоящего сезона на бегах обещает стать кобыла по кличке Чакветадзе родом из австралийского местечка Тувумба. Владелец животного - доктор Джон Хупер - назвал свою любимицу именем теннисистки Анны Чакветадзе
полная версия страницы